Bijgewerkt: 26 oktober 2026 · Door Mark van NaarCuracao
Spreek Papiaments vanaf je eerste dag op Curaçao
Op Curaçao red je je met Nederlands, maar met Papiamentu hoor je erbij. Bij de buren, in de snack, bij de overheid en op je werk: wie de taal spreekt, krijgt een glimlach, sneller hulp en echte contacten. Met deze online cursus van Hellen Noort leer je de basis in een paar maanden, met maar 15 minuten per dag, waar en wanneer jij wilt. Begin vandaag in Nederland, en praat straks gewoon mee op het eiland.
- Lessen20 videomodules van 4 tot 13 minuten
- Toegang12 maanden, 24/7 online
- Woordenschat1.000 basiswoorden, ingesproken
- LespakketReader, notitieblok en kwartetspel, thuisbezorgd
- NiveauBeginners, geen voorkennis nodig
- Prijs€ 349 p.p., vrijgesteld van btw
In het kort
- Een online basiscursus Papiaments voor beginners, gemaakt door Hellen Noort-Concession van Papiamentu op Maat.
- 20 videolessen, oefeningen en 1.000 ingesproken basiswoorden, met 12 maanden toegang.
- Je leert waar en wanneer je wilt: met 15 minuten per dag heb je binnen een paar maanden de basis.
- € 349 p.p., inclusief een lespakket thuis met reader, notitieblok en het Trankilo kwartetspel.
Wat cursisten zeggen over Hellen
“Heerlijk in eigen tempo. Doen!”
★★★★★ J. van Werkhoven
“Een fantastische ambassadeur van het Papiaments.”
★★★★★ Christianne Bruschke
Hellen gaf onder meer les aan medewerkers van de Tweede Kamer, verschillende ministeries, BDO Curaçao, Avila Beach Hotel en LionsDive. Haar cursisten noemen haar enthousiast en praktijkgericht, en vooral: ze helpt je over je spreekangst heen.
Lees de reviews »Schrijf zelf een review »
Waarom boeken via NaarCuracao?
- Geen boekings- of reserveringskosten
- Papiamentu op Maat is een vaste partner van NaarCuracao
- Persoonlijke service in het Nederlands via WhatsApp, ook buiten kantoortijden
Waarom online leren zo goed past bij je emigratie
Een avondcursus op vaste tijden past zelden in de drukke maanden voor een emigratie. Online leer je wanneer het jou uitkomt, en je neemt de cursus gewoon mee naar het eiland.
Waar je wilt
Thuis op de bank, in de trein, tijdens je lunchpauze of straks op je terras op Curaçao. Je hebt alleen een computer, tablet of smartphone nodig.
Wanneer je wilt
Je leeromgeving is 12 maanden lang 24/7 open. Geen lesrooster, geen gemiste lessen.
In je eigen tempo
Druk met je verhuizing? Dan doe je een week rustiger aan. Tijd over? Dan pak je een extra module.
Onbeperkt herhalen
Stop, spoel terug en kijk een uitleg zo vaak als je wilt. Dat kan in een klaslokaal niet.
Hoor de juiste uitspraak
Alle 1.000 basiswoorden zijn ingesproken, zodat je de uitspraak kunt naluisteren en oefenen.
Hulp als je vastloopt
Kom je er niet uit? Neem contact op met Hellen, of boek privésessies via videobellen.
Wat kost de online cursus Papiaments?
Voor één bedrag krijg je de complete cursus: 20 videolessen, oefeningen, 1.000 ingesproken basiswoorden, een reader, een notitieblok en het Trankilo kwartetspel, met 12 maanden toegang. Verspreid over dat jaar is dat minder dan een euro per dag.
| Cursus | Prijs |
|---|---|
| Online basiscursus Papiaments 12 maanden toegang, 20 videomodules, oefeningen en lespakket | € 349 p.p. |
| Verzending lespakket in Nederland Reader, notitieblok en Trankilo kwartetspel | Gratis |
| Verzending naar een ander land Komt zelden voor; bijvoorbeeld naar Curaçao, Bonaire of België | Toeslag, verschilt per locatie |
| Extra reader (optioneel) Handig als je met z’n tweeën de cursus volgt | € 25 |
Je betaalt bij reservering in één keer het volledige cursusgeld; het is vrijgesteld van btw. Persoonlijke begeleiding via privésessies kun je tijdens of na de cursus apart bijboeken. Geen boekings- of reserveringskosten.
Cadeautip
Gaat iemand in je omgeving naar Curaçao verhuizen? Een cursus Papiaments is een afscheidscadeau dat nog jaren wordt gebruikt. Vul bij de reservering gewoon het adres van de ontvanger in.
Dit krijg je
- 20 online videomodules, onbeperkt terug te kijken
- Luisterfragmenten van 1.000 basiswoorden
- Oefeningen om het geleerde toe te passen
- Reader met de woordenlijst en extra theorie
- Notitieblok en het Trankilo kwartetspel
- 12 maanden 24/7 toegang tot je leeromgeving
Dit heb je nodig
- Een computer, tablet of smartphone
- Een internetverbinding
- Een koptelefoon of oortjes
- Ongeveer 15 minuten per dag
Niet inbegrepen
- Privésessies met Hellen (optioneel bij te boeken)
- Verzending van het lespakket buiten Nederland
Zo simpel begin je
- Reserveer en betaalJe betaalt bij reservering in één keer het volledige cursusgeld, vrijgesteld van btw.
- Ontvang je inloggegevensJe krijgt een persoonlijke gebruikersnaam en hebt direct toegang tot alle 20 modules.
- Lespakket in de busReader, notitieblok en Trankilo kwartetspel; gratis naar een adres in Nederland.
- Leer wanneer jij wilt15 minuten per dag, thuis, onderweg of straks op het eiland.
Begin vóór je vertrek
Eenmaal op Curaçao eist je nieuwe leven al je tijd op: een huis, een auto, je inschrijving. Wie de basis al in Nederland onder de knie heeft, kan vanaf dag één meer zeggen dan ‘bon dia’ en ‘danki’, en dat merk je meteen.
Zo leer je Papiaments met deze cursus
- Eén module per weekJe kijkt een video van 4 tot 13 minuten over een vast onderwerp: groeten, uitspraak, getallen, de klok, werkwoorden en zinnen maken.
- Elke dag 15 minuten woordjesMet de reader en de luisterfragmenten bouw je je woordenschat op. De theorie en de woorden zijn elk de helft van de cursus.
- OefenenMet de oefeningen toets je of je de regels snapt en kunt toepassen.
- Spelenderwijs herhalenMet het Trankilo kwartetspel oefen je ontspannen met je partner, kinderen of vrienden.
- Gewoon gaan pratenNa de basiscursus voer je eenvoudige gesprekken met collega’s, buren, in de winkel of op vakantie.
Is deze cursus iets voor jou?
Perfect als je…
- naar Curaçao of Bonaire emigreert of er gaat overwinteren
- er voor je werk, een stage of vrijwilligerswerk naartoe gaat
- vaak op het eiland bent en de taal wilt leren verstaan
- kinderen hebt die op Curaçao Papiaments op school krijgen
Minder geschikt als je…
- naar Aruba gaat: daar spreken ze Papiamento
- al goed Papiaments spreekt; kies dan voor conversatiesessies
- alleen les wilt in een klas, met een vaste docent ernaast
Leer Papiaments van Hellen Noort-Concession
De cursus is gemaakt door Hellen Noort-Concession, native speaker en eigenaar van Papiamentu op Maat. Sinds 2010 geeft ze les in het Papiamentu op alle niveaus, aan particulieren, ondernemers, overheden en bedrijven, en vertaalt ze voor veel organisaties naar het Papiamentu.
Minimaal twee keer per jaar is Hellen op Curaçao en Bonaire om er ook live les te geven. In haar lessen besteedt ze naast grammatica en uitspraak veel aandacht aan de lokale cultuur, zodat je niet alleen de taal leert maar ook het eiland beter begrijpt.
Papiamentu op Maat is partner van NaarCuracao. Lees meer over Papiamentu op Maat.
Tips van Mark
- Maak er een vast moment van. Een kwartiertje woordjes bij je ochtendkoffie houdt het makkelijker vol dan een uur in het weekend.
- Speel het kwartetspel met het hele gezin. Zo leren je kinderen ongemerkt mee, en wordt het geen huiswerk.
- Woon je al op Curaçao? Laat het lespakket naar familie in Nederland sturen en neem het mee bij je volgende bezoek. Dat scheelt verzendkosten.
Elke week wachten is een week minder oefenen
Met één module per week heb je de basis binnen een paar maanden onder de knie. Wie nu begint, landt op Curaçao met een flinke voorsprong. Reserveer de cursus via het formulier op deze pagina en je kunt direct na je aanmelding beginnen.
Veelgestelde vragen over de online cursus Papiaments
Wat kost de online cursus Papiaments?
De online basiscursus Papiaments kost € 349 per persoon. Daarvoor krijg je 12 maanden toegang tot 20 videolessen en een lespakket thuis met een reader, een notitieblok en het Trankilo kwartetspel. Je betaalt bij reservering in één keer het volledige bedrag; het lesgeld is vrijgesteld van btw. Verzending naar een adres in Nederland is gratis, naar andere landen betaal je een toeslag die per locatie verschilt.
Hoe lang heb ik toegang tot de cursus?
Je hebt 12 maanden lang, 24 uur per dag, toegang tot je online leeromgeving. Binnen een paar maanden heb je de basis van het Papiaments onder de knie, dus je houdt ruim tijd over om te herhalen.
Hoeveel tijd kost de cursus per week?
Het advies is één module per week en elke dag ongeveer 15 minuten met de woordenlijst bezig zijn. Een video duurt 4 tot 13 minuten en je kunt hem zo vaak terugkijken als je wilt.
Waarom een online cursus en geen les op locatie?
Omdat je zelf bepaalt waar, wanneer en hoe snel je leert. Je kunt al in Nederland beginnen, tussen de voorbereidingen van je emigratie door, en gewoon doorgaan als je eenmaal op Curaçao woont. Video’s en luisterfragmenten kun je onbeperkt herhalen.
Heb ik voorkennis nodig?
Nee. De basiscursus is gemaakt voor beginners. Je begint bij groeten en uitspraak en eindigt bij het maken van eigen zinnen.
Wat is het verschil tussen Papiamentu en Papiamento?
Papiamentu wordt gesproken op Curaçao en Bonaire, Papiamento op Aruba. In het Nederlands heten ze allebei Papiaments. In deze cursus leer je Papiamentu, de variant van Curaçao.
Kan ik de cursus ook volgen als ik al op Curaçao woon?
Ja, de lessen zijn online en werken overal. Alleen het lespakket kost extra om naar Curaçao te versturen. Laat het pakket daarom eventueel naar een adres in Nederland sturen, bijvoorbeeld bij familie, en neem het mee.
Kan ik ook persoonlijke begeleiding krijgen?
Ja. Tijdens of na de cursus kun je privésessies met Hellen bijboeken via videobellen. Daarin oefen je de uitspraak en pas je toe wat je hebt geleerd.
Wie geeft de cursus?
De cursus is gemaakt door Hellen Noort-Concession van Papiamentu op Maat. Zij geeft sinds 2010 les in het Papiamentu, online en op Curaçao en Bonaire, en is partner van NaarCuracao.
Bon biní na Kòrsou!
20 lessen, 15 minuten per dag, en straks praat je gewoon mee.
