Como turista en Curaçao, ¿cómo es conducir un coche en medio del tráfico? ¿Las normas de tráfico de Curaçao son diferentes a las que está acostumbrado? ¿Se puede conducir relajadamente o hay que estar siempre atento al tráfico que pasa a toda velocidad?
Curaçao, Isla del Coche
Los habitantes de Curaçao lo hacen todo en coche. Aunque tengas que recorrer 300 mtr, por así decirlo. estar más lejos, coges el coche. La razón es sencilla: hace demasiado calor para caminar y es demasiado peligroso para otros medios de transporte (de vacaciones) como la bicicleta o el patinete.
Tráfico en Curaçao
Es bastante fácil quedar atrapado en el tráfico diario de Curaçao. De todos modos, la carretera suele ser tranquila (sobre todo en comparación con los Países Bajos) y los excesos de velocidad son poco frecuentes. Por tanto, Curaçao no tiene autopistas; sólo la carretera de circunvalación de Willemstad (Schottegatweg) es de 2 carriles, casi todas las demás carreteras tienen un carril por sentido de circulación. Suele hacerse todo «en el tiempo libre». No siempre se respetan las normas de tráfico, pero esto rara vez provoca situaciones peligrosas. ¡Siempre que vayas con este estilo de conducción! Si sigues conduciendo con prisas, como acostumbran muchos en Holanda, las cosas pueden torcerse rápidamente.
Echa también un vistazo a esta columna de NOS Journaal Zomercolumn. Ya es de hace tiempo (de 2015), pero sigue siendo una imagen realista y probablemente reconocible del tráfico de Curaçao.
Curacao alquiler de coches
Reconocerá rápidamente el coche de alquiler medio en Curaçao: muchos turistas conducen un coche pequeño como un Hyundai i10 o un Kia Picanto. Por supuesto, hay modelos más grandes disponibles como coches de alquiler en Curaçao, pero para el transporte medio a la playa, restaurantes y excursiones, un coche pequeño estará bien. Es fácil aparcar y, en una isla relativamente pequeña como Curaçao, no recorrerás distancias enormes (a título indicativo, desde la ciudad hasta Westpunt lo harás en menos de una hora). La calidad de los coches de alquiler suele estar bien. Pero asegúrate de alquilar en una empresa de alquiler de coches con buena reputación. Desgraciadamente, hay algunos particulares/conductores que tienen uno o dos coches de alquiler para los que no tienen licencia, por ejemplo, o no disponen del seguro adecuado.
Automático
La mayoría de los coches en Curacao tienen una transmisión automática, incluidos Curacao. Por si nunca has conducido un automático: al principio cuesta un poco acostumbrarse y, sin duda, le darás unas cuantas veces al embrague que no está, pero pronto te acostumbrarás y empezarás a apreciarlo también.
Repostar en Curaçao: ¡pague por adelantado!
Tanken op Curacao gaat eigenlijk net zo als in Nederland, met één belangrijk verschil: Je moet vooraf betalen voordat er benzine uit de pomp komt. Wat dan wel weer lekker is, is dat de benzine op Curacao een stuk voordeliger is dan in Nederland: XCG 2,09 per liter, omgerekend ongeveer € 1,05 (prijspeil najaar 2025).
1. Aparca tu coche en un surtidor disponible
2. Camina hasta el pequeño edificio e indica cuánto quieres repostar y en qué número de surtidor. Si no sabes de antemano cuánto va a costar o puede costar, da bastante dinero; puedes recuperar el cambio después de repostar. También puedes utilizar tarjetas de débito en la mayoría de las gasolineras, pero todavía no en todas partes.
3. Ve a repostar; cuando llegues al importe pagado, el surtidor se apagará automáticamente.
4. Si procede: no olvides recoger el cambio. Da las gracias y saluda amistosamente a la señora de la caja («danki dushi, ayo») y ya puedes irte.
Comportamiento aberrante en el tráfico
Como en cualquier país, Curaçao tiene sus propias normas de tráfico y conducta. Por lo tanto, compruebe cuidadosamente si hay desviaciones en las normas y el comportamiento:
Navegación en Curaçao
Una pregunta que nos hacen a menudo cuando un turista alquila un coche con nosotros es si es necesario disponer de un sistema de navegación para Curaçao. Si dispone de un mapa con las calles de Willemstad, la navegación no es realmente necesaria. A veces puede que tenga que buscar un minuto, pero eso no compensa el coste de alquilar un sistema de navegación. Tras unos días conduciendo, pronto reconocerá la carretera y sabrá cómo conectar las vías más grandes para llegar a algún sitio.
Navegación libre sin conexión
Lo que sí puede ser un consejo es instalar una aplicación de navegación offline en tu smartphone. Hazlo en casa, porque necesitas descargar muchos datos (por ejemplo, el mapa de Curaçao). Para usar esta aplicación, no necesitas 3G ni wifi. Enciende tu GPS y la aplicación sabrá enviarte de A a B sin problemas. Personalmente, estoy muy contento con MapFactor: GPS Navigation (Android).
Encontrar una dirección en Curaçao
Independientemente de si utiliza un sistema de navegación o mira el mapa, un problema al que puede enfrentarse es que a veces puede resultar difícil encontrar una dirección concreta. Esto puede deberse a que algunas calles tienen varios nombres. Buscas la calle A, pero todo el mundo la conoce como carretera B. O bien las señales de las calles han desaparecido o ya no son legibles debido al sol y al aire salado. Y una vez localizada la calle, a veces resulta difícil encontrar el número de la casa. No todas las propiedades tienen un número en la puerta principal y, por razones poco claras, a veces los números están entrecruzados. Y también hay muchas direcciones zen nummer, donde la dirección se indica con el nombre de la calle y el sufijo «z/n», por ejemplo «Camino a Fuik z/n». Una cosa ayuda: el curazoleño medio es muy servicial, así que no tema pedir indicaciones.
Seguridad vial
Por supuesto, en Curaçao también hay accidentes de tráfico. De media, se producen unas 40 colisiones al día en Curaçao. Lo que llama la atención es el número relativamente elevado de heridos. Alrededor de 3.000 personas resultan heridas cada año en accidentes de tráfico, una media de unas ocho al día. Desde 2013, ha habido una media de 20 víctimas mortales en carretera cada año. El año 2022 fue un valor atípico negativo con 26 muertes en carretera. Una de las principales causas de relativamente muchas lesiones y muertes en el tráfico es que mucha gente en Curaçao sigue conduciendo sin utilizar el cinturón de seguridad.
Camino a Westpoint
Atención especial por un momento a la Carretera a Westpunt, la «carretera provincial» de Willemstad al oeste de la isla. Este es un camino relativamente largo y aburrido. Tenga cuidado aquí, sobre todo al anochecer: muchos lugareños conducen demasiado deprisa y adelantan mucho, lo que no siempre se hace con seguridad. De todas formas, no te adelantes a ti mismo (¡¡¡realmente peligroso!!!) y si aparece un coche en sentido contrario en tu lado de la carretera, ten en cuenta que tendrás que/puedes dar un volantazo, hacia el arcén. Por desgracia, cada año se producen en esta carretera numerosos accidentes de tráfico con víctimas mortales.
Turistas sorprendentemente implicados
Las investigaciones demuestran que no todos los turistas conocen bien las normas de tráfico de Curaçao. De hecho, los turistas de Curaçao se ven implicados con notable frecuencia en accidentes de tráfico. Otro factor será que los turistas no siempre conocen el camino y buscan más la salida correcta que prestar atención al tráfico. Y, de todos modos, en vacaciones estarás más relajado al volante, posiblemente demasiado. Téngalo en cuenta cuando suba a un coche en Curaçao y manténgase alerta. Y si te ves implicado en un accidente: no muevas el coche y llama a ForenSys al tel. 9233 o -para turistas- al +5999-461 3282.
Aparcamiento
En Curaçao, encontrar una plaza de aparcamiento junto a la carretera o en un aparcamiento no suele ser un problema. Sin embargo, desde octubre de 2024 se ha reactivado el aparcamiento de pago en el centro de la ciudad (Punda y Otrobanda):
- La tarifa inicial es de 1,- XCG por la primera hora. Si quieres aparcar más tiempo, puedes subirla por media hora (50 céntimos).
- El aparcamiento de pago es de lunes a sábado de 08:00 a 18:00, y gratuito los domingos y festivos.
- Puedes pagar de tres formas: con monedas florines caribeños, a través de la aplicación de aparcamiento de Flowbird Parking, o comprando un tique de aparcamiento a los vigilantes si ves uno cerca.
- Si se viola, se colocará una abrazadera de rueda; retirarla costará 25 XCG y, lo que es más importante, tiempo.
La app de aparcamiento aún no es ideal
Pagar por tu plaza de aparcamiento a través de la app Aparcamiento todavía no va bien para todo el mundo, especialmente para los turistas. Tienes que añadir crédito a tu cuenta (y normalmente no sabes de antemano cuánto dinero vas a gastar en aparcar durante tus vacaciones), además de pagar un 10% extra por recargar el crédito de aparcamiento.
La ventaja es que la app te avisa cuando se acaba tu tiempo de aparcamiento y puedes comprar tiempo extra de aparcamiento a través de la app.
Transporte público en Curaçao
Mocht je geen rijbewijs hebben, dan ben je aangewezen op het Openbaar Vervoer. Op Curacao bestaat het Openbaar vervoer uit twee soorten busvervoer:
Grote bussen (konvooi)
Deze bussen rijden vaste routes, met een regelmaat van meestal 1 keer per uur. Er is een groot busstation bij Otrobanda en eentje bij Punda. Opstappen bij de paaltjes ‘BUSHALTE’ langs de kant van de weg en contant afrekenen bij de chauffeur. Er is een dienstregeling, maar die wordt niet zo stipt aangehouden als in Nederland. De konvooibussen rijden uiteraard vooral in en om Willemstad, maar ook naar Westpunt. Ons advies is om niet teveel gebruik te willen maken van deze busdiensten, omdat het te onbetrouwbaar is hoe laat de bus je oppikt. Binnen de stad gaat het nog wel en kun je nog een alternatief bedenken als het te lang duurt voordat de bus komt. Maar sta je bijvoorbeeld bij Westpunt en de bus komt niet terwijl het al einde van de middag is, dan kun je een uitdaging hebben.
Bekijk busroutes Curacao
Kleine bussen (bus)
Deze 8-persoonsbusjes zie je volop in het verkeer rijden, herkenbaar aan een bordje voorop met de wijken waartussen dat busje heen-en-weer rijdt, en aan het kenteken dat begint met ‘BUS….’. Wil je mee, dan ga je langs de kant van de weg staan tot er een busje voorbij komt, en steek gewoon je hand op om hem te laten stoppen. Vertel waar je heen wilt, zoek een plekje en betaal contant voor, tijdens of na je ritje. Je betaalt per ritje, niet per afstand. Probeer de drukke tijden te vermijden (ochtend- en avondspits en begin van de middag als de scholen uit gaan), want dan is een 8-persoonsbusje snel vol. Deze busjes hebben vaak achter de voorruit een bord geplaatst met daarop de wijken waar het busje langs komt. De exacte route is vooraf niet bekend; de chauffeurs zijn altijd behulpzaam om even een straatje om te rijden om iemand netjes voor de deur af te zetten.
Gebruik je verstand: Neem ’s avonds gewoon een taxi en ga niet in het donker langs de kant van de weg staan wachten!
Taxi
En Curaçao hay un montón de taxis, no hay problema. Sólo asegúrate de coger un taxi oficial. Ésos funcionan con tarifas fijas por distancia, determinadas por el gobierno. Consejo: descarga la aplicación 24/7 Taxi Curacao para concertar fácilmente un taxi y conocer los costes por adelantado.
Restaurantes con servicio de transporte
Si está de vacaciones en Curaçao, probablemente también le apetezca salir a cenar con un vino o una cerveza para acompañar. Podéis acordar entre vosotros quién es el BOB de esa noche u organizar un taxi, pero sabed que algunos restaurantes de Curaçao ofrecen un servicio gratuito de transporte de ida y vuelta a muchos alojamientos turísticos. Así que comprueba de antemano si el restaurante puede recogerte y llevarte de vuelta a casa gratuitamente, para que quien quiera pueda tomar el alcohol.
Conclusión: ¡a dar una vuelta!
En general, el tráfico de Curaçao está bien, siempre y cuando te dejes llevar por su ambiente relajado. Estás de vacaciones, así que tómatelo con calma y «déjate llevar». Un coche de alquiler y la gasolina no cuestan mucho, el tráfico es manejable: ¡felices vacaciones!
