{"id":56763,"date":"2023-03-30T12:16:18","date_gmt":"2023-03-30T10:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/?p=56763"},"modified":"2024-02-08T13:03:02","modified_gmt":"2024-02-08T12:03:02","slug":"carabela-portuguesa-en-curacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/carabela-portuguesa-en-curacao\/","title":{"rendered":"Carabela portuguesa en Cura\u00e7ao"},"content":{"rendered":"\n<h5 class=\"wp-block-heading\">En el mar de Cura\u00e7ao, puede encontrarse con un carabela portuguesa unas cuantas veces al a\u00f1o. Quiz\u00e1 un nombre un poco extra\u00f1o para una criatura parecida a una medusa, pero si te pinchas ser\u00e1 inmensamente doloroso.<\/h5>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carabela portuguesa, \u00bfqu\u00e9 es?<\/h2>\n\n<p>\u00bfQu\u00e9 es exactamente un carabela portuguesa? Se trata de la llamada medusa <em>de estado<\/em>, pero no es una medusa de verdad. Se trata de una compleja colonia de cientos de p\u00f3lipos de cuatro tipos, cada uno de los cuales tiene su propia tarea.<br\/>El cuerpo es una vejiga de gas de 10 a 35 cm de tama\u00f1o medio que puede llenarse de aire para mantener al animal en la superficie. Generalmente, carabela portuguesa se encuentra en mares m\u00e1s c\u00e1lidos. El animal rara vez es avistado en el Mar del Norte, pero una media de 2-3 veces al a\u00f1o, el carabela portuguesa es visto en el mar frente a Cura\u00e7ao. No pueden decidir por s\u00ed mismos ad\u00f3nde ir. Van a la deriva con la corriente. El animal debe su nombre a los exploradores del siglo XVI. En aquella \u00e9poca, los portugueses eran el pa\u00eds m\u00e1s poderoso en el mar y el marinero medio se asustaba al ver una flota de guerra portuguesa.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tent\u00e1culos largos<\/h2>\n\n<p>Un carabela portuguesa es bastante f\u00e1cil de detectar. Si ve algo flotando que parece una bolsa de pl\u00e1stico transparente de color rosa\/p\u00farpura llena de aire, no entre en el mar y advierta a otras personas que s\u00ed se ba\u00f1en en \u00e9l.<br\/>El peligro de un carabela portuguesa est\u00e1 en sus tent\u00e1culos, que pueden crecer de <strong>15 a 50 (!!!) metros de largo<\/strong>, con una media de unos 30 m. largo. Esto captura sobre todo peces peque\u00f1os. Casi todos los peces mueren instant\u00e1neamente al contacto con un tent\u00e1culo, debido al veneno inyectado directamente. Debido al veneno, los peces ya no son aptos para el consumo.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Peligrosidad de los carabela portuguesa<\/h2>\n\n<p>Un toque del carabela portuguesa a los humanos <strong>no suele mata<\/strong>r. Sin embargo, causar\u00e1 inmediatamente un dolor tremendo, que puede provocar fiebre y posiblemente incluso un shock y\/o problemas respiratorios. Tambi\u00e9n pueden aparecer ampollas y, a veces, cicatrices de color oscuro a largo plazo. Los nadadores mueren ocasionalmente al entrar en contacto con un carabela portuguesa, pero esto se debe principalmente a que se enredan en los tent\u00e1culos, lo que provoca par\u00e1lisis y posiblemente ahogamiento.<br\/>En parte porque los tent\u00e1culos son tan largos, pueden desprenderse y alejarse del animal. Esto har\u00e1 que los tent\u00e1culos azules sean completamente dif\u00edciles de ver para los nadadores. Incluso con un carabela portuguesa muerto o varado, los tent\u00e1culos pueden seguir causando irritaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Carabela portuguesa en Cura\u00e7ao<\/h3>\n\n<p>Afortunadamente, el carabela portuguesa no es tan com\u00fan en Cura\u00e7ao. Por lo general, no m\u00e1s de 2-3 veces al a\u00f1o, el animal es visto en el mar de Curazao. Normalmente a una hora en la que hay un poco m\u00e1s de viento. Tenga cuidado: una vez que se ve uno, suelen aparecer m\u00e1s informes en los d\u00edas siguientes. \u00daltimos informes de carabela portuguesa cerca de Cura\u00e7ao: 7 de febrero de 2024, 14 de julio de 2023, 25 de marzo de 2023, 18 de noviembre de 2022.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">S\u00edntomas Carabela portuguesa<\/h3>\n\n\n\n<p>Si ha estado en contacto con los tent\u00e1culos de un carabela portuguesa, pueden aparecer los siguientes s\u00edntomas en un plazo de 15 a 60 minutos:<br\/>&#8211; fiebre<br\/>&#8211; mareo<br\/>&#8211; n\u00e1useas\/v\u00f3mitos<br\/>&#8211; respiraci\u00f3n laboriosa<br\/>&#8211; dolor muscular y articular, dolor tor\u00e1cico y abdominal<br\/>&#8211; latidos acelerados<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-src=\"https:\/\/www.naarcuracao.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portugees-oorlogsschip-aangespoeld-800x450-1.jpg\" alt=\"Carabela portuguesa en Cura&#xE7;ao\" class=\"wp-image-43157 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/www.naarcuracao.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portugees-oorlogsschip-aangespoeld-800x450-1.jpg 800w, https:\/\/www.naarcuracao.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portugees-oorlogsschip-aangespoeld-800x450-1-350x197.jpg 350w, https:\/\/www.naarcuracao.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portugees-oorlogsschip-aangespoeld-800x450-1-533x300.jpg 533w, https:\/\/www.naarcuracao.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portugees-oorlogsschip-aangespoeld-800x450-1-150x84.jpg 150w, https:\/\/www.naarcuracao.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/portugees-oorlogsschip-aangespoeld-800x450-1-768x432.jpg 768w\" data-sizes=\"auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 800px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 800\/450;\" data-original-sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tratamiento<\/h2>\n\n<p>Si ha estado en contacto con un carabela portuguesa, busque ayuda de todos modos. Debido al dolor, puede resultar dif\u00edcil realizar el tratamiento uno mismo. Puesto que, como ya se ha dicho, no se trata de una medusa, no tiene sentido tratar con orina el lugar donde te pinchaste.<br\/>1. Retira los tent\u00e1culos de tu cuerpo con un palo o similar. Importante: \u00a1\u00a1\u00a1no lo hagas con los dedos desnudos y no frotes la herida!!!<br\/>2. Enjuague con vinagre el lugar donde se pinch\u00f3.<br\/>3. Sumerja el punto pinchado en agua a 45 grados. Celsius (113 grados Fahrenheit) o m\u00e1s. Haga esto durante al menos 45 minutos. Esto eliminar\u00e1 las c\u00e9lulas urticantes y desactivar\u00e1 el veneno ya inyectado.<br\/>4. Asume que el dolor te hace sentir pocas ganas de hacer otra cosa. Vete a casa.<br\/>5. Toma <strong>vitamina C<\/strong>, de 3 a 5 gramos. Esto ayuda a neutralizar el envenenamiento. Tambi\u00e9n puedes hacer una pasta para untar: pulveriza la vitamina C y m\u00e9zclala con un poco de agua con bicarbonato hasta obtener una sustancia homog\u00e9nea. Extiende la pasta en el lugar donde te golpeaste. No hay problema en untarlo bien y grueso, repite untando unos 500mg cada 15 minutos durante unas horas.<br\/>Con esto tendr\u00e1 un efecto de alivio bastante r\u00e1pido, despu\u00e9s de aproximadamente una hora el dolor se reducir\u00e1 en un 90%. Sin embargo, tienes que asumir que har\u00e1s muy poco durante el resto del d\u00eda.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Contacto con el m\u00e9dico de cabecera<\/h3>\n\n<p>Si ha estado en contacto con un buque de guerra portugu\u00e9s, no hay necesidad inmediata, per se, de acudir a <a href=\"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/numeros-de-telefono-y-direcciones-curacao\/\">Primeros Auxilios<\/a> (si desea ir de todos modos: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Cura%C3%A7ao+Medical+Center\/@12.1102078,-68.9417769,15z\/data=!4m6!3m5!1s0x8e848372158d1c31:0x742cd9d45c7f159f!8m2!3d12.1102078!4d-68.9417769!16s%2Fg%2F11h2b9snt9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">J.H.J. Hamelbergweg, Otrobanda<\/a>). Puede ser \u00fatil ponerse en contacto con un m\u00e9dico generalista en Cura\u00e7ao. Para ello, recomendamos <a href=\"https:\/\/medpointcuracao.com\/nl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\">MedPoint Curacao<\/a> (m\u00e9dicos generalistas holandeses especializados en turistas), <a href=\"tel:0059996751233\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tel. +5999 524 2944<\/a>.  <br\/>Si ha visto un buque de guerra portugu\u00e9s del que probablemente a\u00fan no se haya informado, p\u00f3ngase en contacto con el <a href=\"https:\/\/gobiernu.cw\/nl\/contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ministerio de Salud, Medio Ambiente y<\/a> Naturaleza lo antes posible.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Portugese Manowar | National Geographic\" width=\"500\" height=\"375\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RBdCpcapB0s?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\" data-load-mode=\"1\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-bottom is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><em>Esta p\u00e1gina se ha creado en parte con informaci\u00f3n de:<br\/>&#8211; <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Portugees_oorlogsschip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wikipedia<\/a><br\/>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.smithsonianmag.com\/smart-news\/urine-luck-vinegar-best-treatment-man-o-war-sting-180963142\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Smithsonian Magazine<\/a><br\/>&#8211; <a href=\"https:\/\/www.antigifcentrum.be\/natuur\/dieren\/kwallen-aan-de-belgische-kust\/het-portugees-oorlogsschip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro Belga de Toxicolog\u00eda<\/a><\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el mar de Cura\u00e7ao, puede encontrarse con un carabela portuguesa unas cuantas veces al a\u00f1o. \u00bfQu\u00e9 es y qu\u00e9 hacer si se pincha?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56765,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[1103,1104],"tags":[1319,1322,1321,1320],"class_list":["post-56763","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-playa","category-vacaciones","tag-carabela-portuguesa","tag-cuidado","tag-dolor","tag-medusa"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.naarcuracao.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}